ЛИЦЕНЗИИ

   Лицензирование рыбалки в Каталонии. 

На этой странице я буду освещать тему лицензирования рыбалки в Каталонии.

Виды и типы лицензий на рыбалку.

Licencia de pesca recreativa de superficie

Лицензия на спортивную (отдых) рыбалку с поверхности

 Es una autorización para la práctica de la pesca recreativa (no profesional) en aguas continentales y marítimas superficiales desde tierra o desde una embarcación con cualquier utensilio autorizado para este tipo de pesca.

Это лицензии на право занятия любительским рыболовством (не профессиональным) на внутренних водоёмах и  с поверхности моря, с берега или с лодки, с любого плав. средства, уполномоченного для этого вида рыбалки.

Hay diferentes tipos de licencia recreativa de superficie:

Есть разные типы лицензий спортивной рыбалки:

• R0: licencia recreativa túrística de 15 días de durada.
•                                 -туристическая на 15 дней продолжительностью.                   
• R1: licencia recreativa de un año de duración.
•                                  -годовая.
• R2: licencia recreativa de dos años de duración.
•                                  -2-летняя
• R3: licencia recreativa de tres años de duración.
•                                  -3-летняя.
• R4: licencia recreativa de cuatro años de duración.
•                                  -4-летняя.
• RM: licencia recreativa de menores. Gratuita para las personas menores de 18 años. Tiene una vigencia de cuatro años.
• Для младших. Бесплатная до 18 лет.  Действительна 4-года.
• RJ: licencia recreativa para personas mayores de 65 anys. Es gratuita y tiene una vigencia de cuatro años.
• Для пожилых, старше 65 лет. Действительна 4-года.
• RD: licencia recreativa para discapacitados. Gratuita para personas que acrediten estar en situación de invalidez permanente total o absoluta. Tiene una vigencia de cuatro años.
• Для  инвалидов с полной и постоянной инвалидностью. Действительна 4-года.

Las personas menores de 18 años deberán presentar la autorización del padre/madre/tutor legal  para poder obtener la licencia.

Лица младше 18 лет должны предоставлять разрешения от родителей/опекунов/… для приобретения лицензии.

Las licencias R0, R1, R2, R3 y R4 caducan una vez finalizado su respectivo período de vigencia, o en su defecto, al cumplir los 65 años.

Действие лицензий R0, R1, R2, R3 и R4 заканчивается только по истечении периода действительности, или в случае исполнения 65 лет.

El período de vigencia de todos los tipos de licencias comienza a contar desde el día que se realiza el pago de la misma.

Срок действия всех типов лицензий начинает считаться с дня оплаты «оной» (прикольно - как подошло это старинное слово под это место перевода, это для тех, кто понимает испанский).

¿A quién va dirigido?        К кому относится?

A las personas físicas.     К лицам физическим.

Aviso: a partir del 30 de julio de 2011 la licencia para jubilados (RJ) expedirá exclusivamente a mayores de 65 años, sin necesidad de acreditar ningún certificado de jubilación.

Сообщение: после 30 июня 2011г лицензия для пенсионеров (RJ), выдаваемая исключительно по исполнению 65 лет, без необходимости подтверждения этого каким либо пенсионным документом. 

Как приобрести лицензию на рыбалку в Испании. это перевод какой то публикации:
1 Каждое автономное объединение выдаёт свои  лицензии.

                       Разрешения на рыбалку выдаются Министерством охраны окружающей среды каждой из автономных районов самостоятельно. Поэтому, если мы живем в Ла-Риоха, мы идем в Министерство охраны окружающей среды Ла-Риоха, но если вы живете в городе Бадахoс, мы обращаемся в Эстремадуру
  2 Подайте своё заявление заполненным.

.Первое, что нужно сделать, это подать заявление надлежащим образом заполненное и подписанное в офисе ответственного органа за выдачу лицензий на охоту и рыбалку в нашем регионе. Если не знаем, где находится, можем проконсультироваться на WEB странице, регионального Министерства охраны окружающей среды

3 Лицензия может быть запрошена по телефону или  интернету. 

Если мы не можем присутствовать лично,  вы можете подать заявление на получение лицензии на рыбную ловлю через Интернет (в этом случае получим лицензию по эл. почте) или по телефону (мы получаем форму по почте на наш адрес).
Тут я должен немножко поправить авторов: совсем не обязательно, ожидать ответа ни на какой почтовый ящик, достаточно распечатать сразу, тут же, после прохождения оплаты через интернет, эту форму лицензии. Или даже в случае не имения принтера или других проблем с печатью, можете просто записать данные лицензии, взять эту бумажку и ехать на рыбалку (я делал много раз так, что бы не терять время и не шуметь принтером в 5:00 утра). Одно неудобство всё таки есть в этом лицензировании:ты должен знать заранее куда едешь на какой участок и ещё, на один день можешь купить только одну лицензию, т.е. на один участок. Если это не воскресенье или праздничный день,то можно по мобильнику заказать оператору, продиктовав данные банка и счёта для оплаты. И вам вышлют SMS с данными о лицензии.
4 Оплата соответствующих сборов.

После заполнения прошения должны платить соответствующие сборы на финансовых партнеров. Они различаются в зависимости от автономного сообщества, в котором мы живем, и должно быть отмечено в нашем разрешении на рыбалку
Вот и все! У нас есть регулярная лицензия на ловлю рыбы. Мы не должны забывать, что существуют различные виды рыбалки («рыбалка со смертью», «поймал и отпусти» и т.д.), что имеет дополнительные  специальные требования. Которые можно  найти в Министерство охраны окружающей среды региона.

рассмотрим приобретение основной, региональной лицензии на практике.
https://aplicacions.agricultura.gencat.cat/mediamb_sgll_public/AppJava/llicencies/llicenciesTitular.do?reqCode=inici

По этой длинной ссылке заходим и выбираем: 
Nova llicència pesca.

заполняем открывшуюся форму, оплачиваем и переходим по ссылке: 
Consulta, pagament i reimpressió de llicències de caça i pesca
скачиваем или сразу печатаем, обрезаем, ламинируем! всё! это региональная лицензия, позволяющая рыбачить на пресноводных водоёмах Каталонии и всему морскому побережью Испании.
теперь идём по ссылке:
Sol·licitud d'un permís de pesca en una ZPC
так же заполняем форму, заранее выбрав место и день, куда решили ехать на рыбалку.
оплачиваете, убедившись что про плата прошла переходим по:
Consulta, pagament i reimpressió de permisos de pesca 

заполняем, скачиваем (в PDFе, можно на смартфон) или распечатываем на А 4.

У р а а а а! можно ехать!